IV) Les Jing Bie

Les 12 Jing Bie, encore dénommés méridiens distincts partent des 12 méridiens principaux au niveau d'une grosse articulation et offrent une liaison avec la profondeur, entraille ou organe.

Ils assurent donc une liaison surface-intérieur (Biao/Li) et sont décrits par couple.

Le chapitre XI : "Les méridiens et les vaisseaux secondaires " du Ling Shu ainsi que le chapitre LXIII; "piqûres fausses " du Su Wen leur sont entièrement consacrés et décrivent les trajets superficiels et profonds ainsi que leurs symptomatologies et leurs traitements (5, 18).

On pourra ainsi constater que quatre méridiens distincts ont des tra­jets superficiels très courts; les Jing Bie d'Intestin grêle, de Coeur, de Maître du coeur et de Poumons.

"Le méridien de Chéou Taé Inn (poumons) -Son vaisseau annexe part du point Iuann lé 22 VB et rentre dans les poumons à ce point. Des poumons, il s'intègre dans le méridien de Taé Yang, remonte à la clavicule, suit la gorge et se relie à Yang Ming" (Ling Shu) (5).

De ce fait, on ne connaît pas de symptomatologie propre pour ces quatre méridiens distincts à trajet essentiellement interne. Les symptômes sont ceux des méridiens principaux.

Par contre, les huit autres ont des manifestations pathologiques intermittentes, unilatérales à type de syndrome douloureux associé à des signes d'atteinte de l'organe ou de l'entraille correspondant.

« Quant le Xie est installé parmi les viscères, une douleur suit le trajet du vaisseau de celui qui est atteint. Si le mal est épisodique, on fait la piqûre Miu (sur le point Jing) au-dessus de l'angle du pied ou de la main corres­pondant au vaisseau du viscère malade». (Su Wen, chapitre 63 : « de la piqûre Miu »). (18).

Le traitement des Jing Bie peut faire l'objet d'une controverse.

          En effet, d'après Chamfrault et Nguyen Van Nghi, le terme "vaisseau secondaire" doit être traduit par "Méridien distinct" (6). Ainsi la citation précédente issue cette fois-ci du tome VI devient: ", Si l'énergie perverse se loge dans un des cinq organes, la douleur peut suivre le trajet du méridien principal ou du vaisseau secondaire (méridien distinct). Il faut bien recon­naître le caractère intermittent de la maladie et savoir employer le procédé du traitement à l'opposé" (6).

Selon le Zhen Jiu Jia Yijing de Huangfu Mi, chapitre: "La piqûre Miu" traduit par Milsky et Andrès (17), les vaisseaux secondaires représen­tent les vaisseaux Luo (Luo Mai). Même chose pour Husson qui appelle les vaisseaux secondaires, " vaisseaux de liaison " ou " grandes liaisons " selon le cas (18).

Ainsi donc le traitement de la piqûre Miu que Chamfrault et Nguyen Van Nghi appliquaient pour les Jing Bie serait en fait un des traitements des vaisseaux Luo.

         On peut alors se poser la question de savoir s'il n'y a pas incohérence dans la traduction des termes Luo et Bie.

Effectivement Auteroche et Navailh appellent les grosses ramifica­tions " Bie Luo " alors que les petites ramifications sont nommées " Fu Luo " et "Sun Luo ", tout en les différenciant des Jing Bie (2).

Le Zhen Jiu Jia Yi Jing, chapitre 1 du tome 2, reprenant intégralement le chapitre 10 du Ling Shu va décrire tous les vaisseaux Luo et ceux-ci seront dénommés Luo Bie (15). Ce chapitre décrit également le trajet des méri­diens distincts et les appellent "Bie" !!! Une note mettra toutefois le lecteur en garde contre les confusions.

Un autre auteur Ming Wong, dans sa traduction du chapitre 10 du Ling Shu fera d'ailleurs l'amalgamme en parlant de : Vaisseau secondaire Luo ou " méridien distinct ". Dans le texte, il traduira d'autre part le terme " vaisseau secondaire " de Chamfrault par " embranchement distinct ". Dans le chapitre Il du Ling Shu, Ming Wong reprend le terme "méridien distinct", en parlant cette fois-ci des Jing Bie (27).

        Comme nous le constatons, rien n'est simple et les termes varient beaucoup selon les auteurs.

        Giraud et Lafont, pour leur part, considèrent que l'utilisation thérapeu­tique de la piqûre à l'opposé concerne les affections d'origine externe locali­sées en Biao, c'est-à-dire dans les " grandes liaisons ", sans atteinte du méri­dien principal (11,21).

Il semble donc que les Vaisseaux secondaires sont réellement des vaisseaux Luo. De ce fait, le traitement des Jing Bie par la piqûre Miu préconisée par Chamfrault et Nguyen Van Nghi est-il erroné? Ne s'agit-il pas uniquement d'un traitement des vaisseaux Luo ?

Oui et non, serait-on tenté de répondre. Ainsi Kespi prétend que les Jing Bie n'ont ni symptomatologie, ni traitement (19). Cependant les méri­diens distincts ne sont-ils pas couplés en Biao/Li? N'assurent-ils pas une régularisation entre le méridien principal et la profondeur? Or notons que les vaisseaux Luo ont également des connexions viscérales (Lo longitudi­nal), et des connexions avec le méridien couplé (Lo transversal).

"Les Jing Bie relient les organes et les textures du corps, au sens histologique, que n'atteignent pas les trajets des Jing Mai. Ils complètent l'action des Jing Luo, ils renforcent et harmonisent dans l'intervalle médian des méridiens ce système de liaison et de libre communication entre inté­rieur et extérieur..." (29).

D'autre part la symptomatologie des vaisseaux Luo décrite dans le chapitre X du Ling Shu est différente de celle du chapitre 63 du Su Wen; tout en ayant malgré tout quelques similitudes, qui s'expliquent par leur même action physiologique :

	Chapitre X Ling Shu	Chapitre LXIII Su Wen
Méridiens	(Chamfrault, Milsky & Andrès)	(Chamfrault, Milsky & Andrès)
Poumon	plénitude: paume des mains
	très chaude
	vide: bâillement, toux,
	pollakiurie
	traitement: 7 P
Cœur	plénitude: gêne au
	diaphragme
	vide: ne peut pas parler
	traitement: 5 C
Maître du cœur	plénitude: chaleur au cœur
	vide: raideur du cou
	traitement: 6 MC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

	Chapitre X Ling Shu	Chapitre LXIII Su Wen
Méridiens	(Chamfrault, Milsky & Andrès)	(Chamfrault, Milsky & Andrès)
Intestin grêle	plénitude: gêne aux
	articulations du coude et de
	l'épaule
	vide: boutons au niveau de la
	peau
	traitement: 7 IG
Gros intestin	plénitude: odontalgie,	- dyspnée, côtés gonflés,
	douleurs aux gencives, surdité	douleur à la poitrine
	vide: sensation de froid aux	traitement: 1 GI + Il P côté
	gencives et aux dents	opposé
	traitement: 6 GI	- surdité par intermittence,
		acouphènes
		traitement: 1 GI côté opposé
		9 MC côté opposé
		- odontalgie
		traitement: à l'opposé
Triple réchauffeur	plénitude: contracture du	angine, langue rentrée,
	coude	révulsée, bouche sèche,
	vide: articulation du coude	malaise au cœur, douleur à la
	relâchée	partie externe du bras
	traitement: 5 TR	empêchant la main d'être
		portée à la tête.
		traitement: 9 MC + 1 TR
		côté opposé
Vessie	plénitude: nez bouché,	- douleurs aux épaules, au cou,
	douleurs à la tête et au dos	à la tête, spasmes musculaires
	vide: épistaxis	au dos et aux côtés du corps.
	traitement: 58 V	traitement: 67 V côté opposé
Vésicule Biliaire	plénitude: jambes glacées	- douleurs aux côtés du
	vide: jambes paralysées, le	thorax, difficulté à respirer,
	malade ne peut pas marcher	toux, transpiration.
	traitement: 37 VB	traitement: 44 VB côté
		opposé
		- douleurs à l'articulation de la
		hanche
		traitement: 30 VB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

	Chapitre X Ling Shu	Chapitre LXIII Su Wen
Méridiens	(Chamfrault, Milsky & Andrès)	(Chamfrault, Milsky & Andrès)
Estomac	perturbation énergétique :	épistaxis, rhinorrhée, froid aux
	angine, le malade devient	dents du maxillaire supérieur
	muet	traitement: 45 E + 44 E côté
	plénitude: folie	opposé
	vide: articulations des jambes
	relâchées ou décharnées
	traitement: 40 E
Rate Pancréas	perturbation de l'énergie :	douleurs à la région rénale,
	troubles intestinaux comme	irradiant au bas ventre et aux
	dans le choléra	côtés du corps empêchant de
	plénitude: douleurs dans les	se renverser en arrière.
	intestins, douleurs dans tout le	traitement: 2 VG ou 34 V
	corps (grand Lo)
	vide: gonflement intestinal,
	articulations relâchées (grand
	Lo)
	traitement: 4 RP ou 21 RP
	(grand Lo)
Reins	perturbation de l'énergie :	- douleurs au cœur,
	malaise à la poitrine	gonflement à la poitrine et
	plénitude: ne peut aller à la	aux côtés.
	selle, ni uriner	traitement: 2 R
	vide: douleurs dans la région	- angine avec gêne pour
	rénale	avaler, se met en colère sans
	traitement: 4 R	raison
		traitement: 1 R des 2 côtés
Foie	perturbation de l'énergie :	douleur brutale aux parties
	scrotum brutalement enflé	génitales ou hernie
	plénitude: allongement du	traitement: 1 F côté opposé
	scrotum et verge
	vide: démangeaisons au
	scrotum
	traitement: 5 F
		pour tous les méridiens ayant
		symptomatologie
		Douleur intermittente suivant
		le trajet du "" Vaisseau
		secondaire" ou du méridien.
		traitement: point Ting côté
		opposé + point Ashi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A la lecture du tableau, on constate que la symptomatologie décrite dans le Su Wen est suffisamment différente de celle du Ling Shu pour considérer que la piqûre Miu peut éventuellement s'appliquer aux Jing Bie, ou du moins, s'appliquer à ces maladies irrégulières (Ji Bing) maladies douloureuses unilatérales, d'origine externe, et sans atteinte du méridien proprement dit.

        Ne peut-on donc alors penser que les Ji Bing sont la traduction clinique de la symptomatologie des Jing Bie?

Bref, " vaisseau secondaire" peut être synonyme de " grande liaison ", de "Luo Mai ", mais aussi dans le cas du chapitre 63 du Su W en, de "Jing Bie".

Le rôle des Jing Bie, chargés également d'énergie Wei, énergie de défense, est de permettre au même titre que les Jing Jin de lutter contre les énergies perverses. Mais à la différence des Jing Jin, qui ont un trajet superficiel, les méridiens distincts pénètrent dans les entrailles ou les organes.

Comme les Jing Jin, les méridiens distincts commencent donc aux extrémités ou plutôt au niveau des grosses articulations (genou, hanche, épaule), circulent dans la profondeur, et se terminent tous à la tête, dans les méridiens Yang. De là, existent des branches secondaires qui se croisent au sommet du crâne au point 20 VG (Baihui), encore appelé "Cent réunions ".

L'étude des trajets des Jing Bie permet de déduire les zones de réunion qui unissent un méridien distinct Yang à un méridien distinct Yin, mais aussi à un ou deux méridiens principaux Yang. On aura ainsi deux zones d'union, jonctions inférieures et supérieures:

 

	Jonction	Jonction
Jing Bie	inférieure	supérieure
Rein - Vessie	40V	10V
Foie - Vésicule Biliaire	2RM	1VB
Estomac - Rate Pancréas	30E	1E
Intestin grêle - Coeur	1C	1V
Triple Réchauffeur - Maître Coeur		16TR
Gros intestin - Poumon		18GI

 

Il est donc intéressant de constater que tous les méridiens Yin ou Yang se terminent, selon Chamfrault, au niveau de la tête ou du cou, et que d'autre part, le 20 VG est le point de passage obligé de la circulation des méridiens Yang de droite vers les méridiens Yang de gauche, et vice-versa (6).

Le blocage de l'énergie perverse peut se réaliser aussi au niveau des zones de jonction et du point "Cent réunions ". Et si le Xie n'est pas chassé d'un méridien distinct, il passera automatiquement dans l'autre opposé.

D'où la technique du traitement à l'opposé qui utilise les deux points Ting du couple gauche de Jing Bie, si l'atteinte est à droite. Piquer les points Ting à l'opposé permet d'une part, de rétablir l'équilibre des deux parties du corps droite et gauche, par la circulation organes­entrailles; d'autre part, d'attirer l' énergie Wei dans le méridien distinct perturbé, afin de combattre le Xie situé en profondeur.

        Il faudra rajouter les points lu à piquer de chaque côté (voir explication au chapitre précédent).

En outre les points de tonification du méridien principal et de son méridien couplé seront piqués du côté atteint. En effet, le Jing Bie étant en excès, le méridien principal se retrouve en déficit énergétique.

        Enfin, ne pas oublier de disperser l'énergie perverse superficielle aux points Ahshi.

        En conclusion, voici le tableau récapitulatif du traitement des Jing Bie :

	Traitement d'une attaque de Xie dans les Jing Bie
	1) piquer les deux points Ting du couple Yin- Yang du côté opposé au Jing Bie atteint.
	2) piquer bilatéralement les points lu du couple des Jing Bie Yin et
	Yang.
	3) piquer le point de tonification du Jing Bie atteint ainsi que celui du
	méridien couplé.
	4) disperser les points "Ahshi" au niveau de la zone douloureuse.
	5) piquer les points de jonction.
	6) piquer le point "cent réunions" : 20 VG (Baihui)

 

V) La méthode de Yanagiya Soreï

Appelée aussi technique des 4 aiguilles, la méthode de Yanagiya Soreï autorise une régulation énergétique par l'utilisation du cycle de destruction et celui de génération, en fonction de la règle Mère-Fils.

       Cette méthode conçue par le moine Sa-Am-Do-In au XVIe siècle fut révélée en Occident par Yanagiya (25).

       Elle permet soit de tonifier, soit de disperser un élément selon la loi des 5 éléments (voir chapitre 1 et 2).

Ainsi tonifier un mouvement en vide revient à :

-tonifier le point Penn de la Mère.

-tonifier le point Shu antique correspondant à la Mère sur le mouvement en déficit.

       -disperser le point Penn du mouvement dominateur dans le cycle de destruction, c'est-à-dire la Grand-Mère.

       -disperser le point Shu antique correspondant à la Grand-Mère sur le mouvement en vide.

       De la même façon, la plénitude d'un mouvement sera dispersée en suivant la procédure suivante :

       -tonifier le point Penn du mouvement dominateur dans le cycle de destruction (Ko), c'est-à-dire la Grand-Mère.

       -tonifier le point Shu antique correspondant à la Grand-Mère sur le mouvement en excès.

-disperser le point Penn du fils.

-disperser le point Shu antique correspondant au Fils sur le mouvement en plénitude.

       Le tableau suivant nous donne la liste complète des points utilisés grâce à la méthode de Yanagiya Soreï :

 

Méridiens	en vide		en plénitude
	tonifier	disperser	tonifier	disperser
Foie	10 R 8 F	8P 4F	8P 4F	8C 2F
Vésicule-Biliaire	66V 43VB	1 GI 44VB	1 GI 44 VB	5 GI 38 VB
Coeur	1F 9C	10R 3C	10R 3 C	3RP 7C
Intestin grèle	41VB 3IG	66V 2 IG	66V 2 IG	36E 8IG
Maître du coeur	1 F 9 MC	10R 3MC	10R 3MC	3RP 7MC
Triple réchauffeur	41VB 3TR	66V 2TR	66V 2TR	36E l0TR
Rate-Pancréas	8C2RP	1F 1RP	1F 1RP	8P 5RP
Estomac	5 IG 41 E	41VB 43E	41VB 43E	1 GI 45 E
Poumon	3RP 9P	8C 10P	8C 10P	10R 5P
Gros intestin	36E 1l GI	5 IG 5 GI	5 IG 5 GI	66V 2GI
Rein	8P 7R	3RP 3R	3RP 3R	1F1R
Vessie	1 GI 67V	36E 40V	36E 40V	41VB 65V