Traitement de la constipation chronique par acupuncture

Résumé : Traiter la constipation par acupuncture avec une seule aiguille au point tianshu 25 E en piqûre profonde avec électro-stimulation est la gageure que Zhao Hong a réalisée avec succès en Chine. Après une description étiologique selon la médecine occidentale, l’auteur donne la nosologie de la constipation selon la médecine traditionnelle chinoise et explique sa façon de procéder. Zhao Hong offre aussi un traitement par le massage et l’auriculothérapie. Notons que cet article a fait l’objet d’une communication à Séville en juin 2003. (NDT : Jean-Marc Stéphan). Mots clefs : constipation, tianshu, acupuncture, auriculothérapie, 25 E

Summary : To treat the constipation by acupuncture with only one needle in the tianshu point 25 E in deep puncture with electro-stimulation is the gageure that Zhao Hong realized successfully in China. After a etiologic description according to Western medicine, the autor gives the nosology of the constipation according to Chinese traditional medicine and explains  the way she proceeds. Zhao Hong offers also a treatment by the massage and the auriculotherapy. Let us note that this article made the subject of a communication in Seville in June 2003. Keywords: constipation, tianshu, acupuncture, auriculotherapy, 25 S

 

 La constipation chronique est un trouble fonctionnel d'une très grande fréquence. Sa définition est caractérisée par la diminution significative du nombre d'exonérations par semaine, inférieur ou égal à 3, le caractère chronique étant défini par l'ancienneté du trouble, supérieur ou égale à 1 mois. Bien souvent, cela s’accompagne de douleurs abdominales. Généralement, cela ne gêne pas la vie quotidienne du patient. On estime la prévalence de la constipation en Chine à 30% chez les jeunes et 20% chez les personnes âgées. Aux Etats-Unis d’Amérique et dans la province de Canton en Chine, on retrouve respectivement 4,6% et 3% de constipation. D’après les statistiques, ce sont les femmes d’un haut niveau d’éducation qui en souffriraient le plus.