Bui Van Tho

" Les yeux sont le miroir de l'âme "

 

 

Résumé : Parmi les 7 orifices de la tête, seuls les yeux peuvent répondre aux trois critères de diagnostic, pronostic et thérapeutique. Selon Neijing, l'œil est le lieu de réunion de jing (la quintessence) des 5 organes et des 6 entrailles. Les yeux ont des connexions nerveuses avec les différents viscères et des relations énergétiques avec le psychisme. L'inspection, l'observation de l'œil constitue à elle seule, un geste crucial, non seulement pour le diagnostic mais encore le pronostic permettant ainsi une thérapeutique adéquate. En association avec les points somatiques, les points dits curieux parsemés autour de l'œil, permettent de traiter de nombreuses affections et maladies et donnent souvent de bons résultats. Quant au mental, le reflet fidèle de santé, d'émotion et de conscience, il se manifeste à travers le regard expressif que beaucoup de poètes le chantaient comme un ''miroir de l'âme''.
Mots-clés : yeux - miroir - âme.


Summary: Among the 7 openings in the head, only the eyes are able to satisfy the three criteria of diagnosis, prognosis and therapy. According to Neijing, the eye is the jing (the quintessence) meeting place of the 5 organs the 6 viscera. The eyes have nervous connections with the different viscera and energetic relations with psyche. The inspection, the observation of the eyes alone constitutes a crucial moment, not only for the purpose of diagnosis, but also for the prognosis thus allowing an appropriate therapy. Together with the somatic points, the so-called curious points scattered around the eye enable to treat often with good results many ailments and diseases. As to the mental state, true reflection of the state of health of emotions and conscience, it reveals itself through the eye celebrated by many poets as '' the mirror of the soul''. Keywords: eyes - mirror - soul.


Vous pouvez acheter un ticket d'accès pour cet article en cliquant ci-dessous

Veuillez entrer votre ticket d'accès ci-dessous

Entrez votre ticket d'accès